EngРусTürk

ОВОСиСС по главам

В целях реализации проекта морского газопровода «Турецкий поток» мы провели различные изыскания для оценки потенциального воздействия на окружающую среду и социальную сферу и для подготовки мер по избежанию, смягчению или снижению такого воздействия. По результатам этих изысканий был составлен ряд нормативных документов и документов о дополнительных оценках:

  • «Оценка воздействия на окружающую среду» (ОВОС) для России и для Турции в целях соответствия государственным нормативным требованиям обеих стран;
  • «Оценка воздействия на окружающую среду и социальную сферу» (ОВОСиСС) для сухопутного и морского участков в России и для морского участка в Турции в целях выполнения требований международных финансовых институтов;
  • дополнительные изыскания на сухопутном участке в Турции в целях выполнения требований международных финансовых институтов.

Дальнейшая информация касательно нормативных документов и документов о дополнительных оценках размещена по ссылкам ниже, а данные по изысканиям размещены в разделе «Документы» на соответствующих страницах.

В других документах содержатся общие политики проектной компании по экологическим и социальным вопросам, вопросам здоровья, безопасности, охраны труда, а также информационные материалы, которые были подготовлены для широкой публики в России и Турции.

Экологические и социальные изыскания включали взаимодействие и диалог с рядом заинтересованных сторон в обеих странах Проекта. Наш подход к взаимодействию с заинтересованными сторонами описан на странице «Взаимодействие с заинтересованными сторонами» на вебсайте.

Нормативные оценки

Мы разработали российский и турецкий секторы газопровода в соответствии с требованиями национальных государственных и разрешительных требований, которые включают оценку как сухопутных, так и морских участков газопровода, с экологической и социальной точки зрения.

В России мы получили согласование ОВОС на проект морского газопровода — «Южный поток» — в 2014 году. ОВОС охватила сухопутный и морской участки газопровода от местоположения проекта вблизи Анапы на побережье Черного моря до границы Исключительной экономической зоны (ИЭЗ) России.

В Турции мы получили согласование ОВОС в 2014 году в контексте морского газопровода «Южный поток». Эта ОВОС относилась к части газопровода, которая находилась на участке от ИЭЗ России до границы ИЭЗ Болгарии и Турции. Мы использовали данные изысканий и оценок, которые уже были получены для морского газопровода «Южный поток», для разработки проекта морского газопровода «Турецкий поток». Так как маршрут газопровода «Турецкий поток» до границы ИЭЗ Болгарии и Турции остался тем же, то в соответствии с требованиями властей Турции проведения дополнительной ОВОС на этот участок не потребовалось.

Мы провели дополнительную ОВОС для объема работ по проекту морского газопровода «Турецкий поток» на участке от границы ИЭЗ Болгарии и Турции до побережья Турции, и эта ОВОС была согласована в октябре 2017 года.

Документация по национальным ОВОС для России и Турции размещена в разделе «Документы» и включает следующие документы:

  • национальная оценка воздействия на окружающую среду для морского газопровода «Южный поток» — Российский сектор;
  • национальная оценка воздействия на окружающую среду для морского газопровода «Южный поток» — Турецкий сектор (ИЭЗ);
  • национальная оценка воздействия на окружающую среду для морского газопровода «Турецкий поток» — Турция (от ИЭЗ до побережья).

Дополнительные изыскания

Мы разработали проект «Турецкий поток» в соответствии с требованиями законодательства России и Турции, а также в соответствии с международными финансовыми стандартами, включая Стандарты деятельности Международной финансовой корпорации по обеспечению экологической и социальной устойчивости (2012) и Принципы Экватора III. Требования международных финансовых стандартов к оценкам влияния на экологическую и социальную сферы отличаются от национальных нормативных требований в России и Турции.

Для того, чтобы восполнить эти различия, мы провели ряд изысканий и оценок, дополняющих национальные процедуры ОВОС. Для морского газопровода «Южный поток» результаты этих изысканий были собраны в пакет документов по Оценке воздействия на окружающую среду и социальную сферу, и охватывают участок Проекта от сухопутного участка в России до границы ИЭЗ Болгарии и Турции. По оставшейся части маршрута от этой точки до сухопутного участка в Турции были проведены ряд дополнительных изысканий по конкретным темам. ОВОСиСС и изыскания по конкретным темам приведены в разделе «Документы» и включают следующие документы:

  • ОВОСиСС для морского газопровода «Южный поток» — Российский сектор (сухопутный и морской участки);
  • ОВОСиСС для морского газопровода «Южный поток» — Турецкий сектор (морской участок);
  • дополнительный анализ транспортных потоков для морского газопровода «Турецкий поток» — Турция (сухопутный участок);
  • дополнительный анализ рыболовства для морского газопровода «Турецкий поток» — Турция (морской участок).

Вы также можете скачать отдельные главы или приложения к отчетам по оценке воздействия на окружающую среду. Документы со ссылками находятся ниже.

Если вы хотите отправить комментарий, замечания и предложения или задать вопрос о морском газопроводе «Турецкий поток», пожалуйста, воспользуйтесь формой обратной связи.

ОВОСиСС Российский участок

Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС)